In a headline-grabbing Florida copyright dispute, the Third District Court of Appeal delivered a decision that blends vintage disco music with modern-day copyright litigation.